菜单

SAC山的字幕服务

联邦法律要求,所有视频和多媒体在与学生或公众共享时,无论是否提出了具体要求,都必须是可访问的。对于视频来说,这意味着提供准确的字幕。SAC现在很容易满足这一要求为学院所有员工(教授、经理和机密人员)提供免费字幕服务。我们当地的AP 5142:残疾学生-多媒体教学材料的可访问性:字幕翻译了SAC山对字幕的要求。


需要视频存储解决方案?创建一个免费的3C媒体帐户

3C媒体解决方案是为加州社区学院员工提供的免费视频存储服务。Mt. SAC的教师,经理和员工谁希望存储和流视频可以创建一个免费帐户。3C传媒就像YouTube.com但是这个平台只被社区大学使用,而不是全世界!使用它来安全地在线存储您的视频。视频可以嵌入到网页中,课堂中,或者使用URL链接共享,而不占用太多空间(也没有广告!)

我的3C传媒账号有什么限制吗?

3C Media视频存储区域只能用于您已创建的视频,并存储您希望使用的YouTube.com链接。只有在课堂上使用视频内容的教授才能使用集成字幕服务。目前你可以存储多少视频没有限制,但每个视频的大小有限制。更多信息请访问3C Media Solutions。

更多关于使用3C媒体
需要视频字幕?
    • 1你是教授吗?你制作了教学用的视频吗?使用3C传媒!
      获得免费字幕,为您的原创教学视频内容3C媒体!

      加州社区学院的所有员工都可以免费存储大型视频文件3C媒体解决方案存储在3C Media的视频可以嵌入网页、课堂或通过URL链接共享,而不会占用太多空间。然而,免费字幕只在非常特定的条件下提供给您:

      1. 如果你创建并拥有视频内容
      2. 如果你在课堂上使用视频(可以是面对面的或在线课程)
      3. 您直接将视频上传到3C Media(即使视频属于您,也不能通过3C Media添加字幕)
      为什么3C传媒字幕有限?

      3C传媒的免费字幕是通过社区学院系统提供的远程教育(DECT)整体拨款提供的。尽管这笔资金是用于远程教育的,但客户经理已经澄清说,它们适用于任何类型的课程中使用的任何数字视频,因此您可以为您计划以数字格式分享的任何视频申请说明文字,以用于教学目的。当您在3C Media内请求字幕时,将向您提供此信息。

      如何开始使用3C媒体?

      账户是免费的,但是教授必须注册3C媒体账号吗使用与您的Canvas LMS帐户中的主电子邮件地址相同的Mt. SAC电子邮件地址。如果您使用完全相同的电子邮件地址,3C Media将只与Canvas同步将3C Media设置为您的Canvas帐户中列出的那个。

      3C Media in Canvas

      我们已经将3C Media直接集成到Canvas中。你可以在任何课程中通过查看隐藏菜单项中的设置>导航来找到它。拖至顶部或单击“启用”可在您的课程中打开3C Media。这使您可以直接在课程中访问存储在3C Media中的视频库!您仍然可以从3C Media网站访问Canvas之外的3C Media。另一个方便的功能是能够轻松保存您的ConferZoom会议在3C媒体。

      请求3C媒体字幕-教授创建的视频

      点击一个按钮,你可以要求任何视频上传到3C媒体字幕。字幕可直接在3C Media网站上或画布内的3C Media请求。当你提出要求时,你需要提供:

      • 你的名字
      • 视频的标题
      • 视频的长度
      • 你会用到它的课程

      就是这样!周转时间通常在1周以内。

      3C媒体资源
    • 2为所有其他视频字幕需求请求字幕

      你需要视频字幕吗?

      你制作的视频需要字幕,但在课堂上没有使用?拥有一些你不拥有但没有说明文字的材料……或者糟糕的字幕?没关系——我们可以帮忙!

      Mt. SAC关闭标题请求表格

      请填写下面的表格,为您的视频字幕需求。Mt. SAC提供免费和快速的周转时间。有些项目是在公司内部完成的,而大多数项目是在3播放媒体(如果你对他们提供的服务有疑问,你可以查看他们的网站)。

      您也可以使用此表格来请求有关您自己的视频配字幕的信息,或者如果您对此处未列出的服务有疑问。大多数请求可以在请求后7-10天内完成,但请留出尽可能多的时间,以确保在需要时准备好视频。这只是一个估计:请不要认为长时间或复杂的工作可能需要额外的时间。

      您使用的视频内容可能已经配了字幕吗?

      如果你使用的是视频或故事片、热门纪录片的节选,或其他可能以字幕格式存在的内容,请查看我们当地图书馆的已配字幕的视频内容数据库。


有兴趣学习如何为自己的视频配文吗?

联系FCLT了解更多关于自制字幕的知识!有大量的工具可以帮助你轻松快速地创建自己的视频,然后配上标题。FCLT可以告诉你怎么做!你也可以浏览这些资源:

寻找完整的视频在Mt. SAC?

有很多地方你可以找到完整的视频内容,但是Mt. SAC图书馆的视频数据库是我们最推荐的!该图书馆拥有多个视频数据库,其中包含数千个不同主题和主题的配图视频。Mt. SAC收藏的两个最大的视频数据库是电影点播和Kanopy。所有通过我们库授权的视频内容都配有完整的标准字幕。因为我们已经支付了内容授权费用,你可以在课堂上使用它,学生也可以通过图书馆找到它。电影点播集成到Canvas LMS中,因此您可以轻松地将这些视频添加到您的课程中,而无需额外登录。Kanopy和其他视频可以直接嵌入到课程中。如果你需要帮助寻找视频,联系你的Mt. SAC图书管理员。教学技术中心(FCLT)还可以向您展示如何搜索和添加视频到您的Canvas课程。

Mt. SAC Libguides:电影和流媒体视频


返回FCLT主页